Estados Unidos,
más allá de Nueva York y Orlando
Casi todos conocen dos postales de este país: Times Square y los parques de Orlando. Esta guía va por la otra: rocas rojas al pie de las Rocosas, un pueblo de manantiales donde el agua es gratis, barbacoa texana que se espera en fila y una costa del Pacífico que se recorre en auto.
Seis cosas que nadie te dice
La visa va primero
Con pasaporte colombiano necesitas visa B1/B2. Pide la cita con meses de anticipación y no compres tiquetes sin la visa aprobada.
Parques nacionales: USD 100 extra
Desde 2026, en 11 parques (Rocky Mountain, Yosemite, Sequoia) los no residentes de 16 años o más pagan USD 100 por persona además de la entrada. El pase anual para extranjeros cuesta USD 250.
Lo mejor de Colorado es gratis
El Jardín de los Dioses, Red Rocks y los manantiales de Manitou Springs no cobran entrada. Arma la ruta alrededor de ellos y deja el parque nacional para un solo día.
Respeta la altura
Denver está a 1.609 metros y la cima de Pikes Peak a 4.302. Toma agua, sube despacio y no planees el ascenso el día que aterrizas.
El precio no es el precio
El impuesto se suma en la caja y en restaurantes se deja entre 18 y 20 % de propina. Calcula un 25 % encima de lo que ves en la carta.
Sin auto no hay viaje
Fuera de San Francisco el transporte público no alcanza. Alquila auto, lleva tu licencia vigente y saca el permiso internacional antes de salir.
Seis paradas que valen el desvío
Denver
Union Station como base, los murales de RiNo y, a 30 minutos, Red Rocks: el anfiteatro entre rocas se visita gratis cuando no hay concierto. Ve en la mañana.
Jardín de los Dioses
Torres de arenisca roja con Pikes Peak de fondo, en Colorado Springs. Es un parque municipal: entrada gratis, senderos cortos y la mejor luz al amanecer.
Manitou Springs
Pueblo al pie de Pikes Peak con ocho manantiales minerales públicos para probar gratis. Aquí sale el tren de cremallera a la cima y la Incline: 2.768 escalones con reserva gratuita.
San Antonio y Austin
El Álamo es gratis con reserva, y el Paseo del Río se camina sin pagar barco. A hora y media, Austin: música en vivo cada noche y barbacoa que se espera en fila.
San Francisco
Se camina por colinas: Chinatown, North Beach y el Golden Gate a pie desde el Presidio. Lleva chaqueta aunque sea verano; la niebla no avisa.
Big Sur por la Carretera 1
Acantilados sobre el Pacífico entre Carmel y Cambria, reabierta completa en enero de 2026. Revisa cierres en Caltrans el día antes y maneja de norte a sur.
Qué comer y dónde no equivocarte
Chile verde
El guiso de cerdo y chile verde que bañan burritos y huevos en Denver. Pide el burrito «smothered» en una taquería de barrio, no en el centro.
Cerveza artesanal
Denver tiene cervecerías en casi cada cuadra de RiNo. Pide la tabla de degustación: cuatro vasos pequeños por menos que una cerveza en el aeropuerto.
Brisket ahumado
Pecho de res ahumado durante horas. Lockhart, a 50 minutos de Austin, es la capital oficial de la barbacoa texana. Llega antes del almuerzo: cuando se acaba, cierran.
Tacos de desayuno
Tortilla de harina con huevo, papa y chorizo. En Austin se comen de pie y cuestan poco. En San Antonio, prueba el taco inflado, frito hasta que la tortilla se esponja.
Burrito del Mission
El burrito gigante de San Francisco nació en el barrio Mission. Uno alcanza para dos y cuesta la mitad que un plato en el muelle.
Sopa en pan de masa madre
Clam chowder servida dentro de un pan redondo. Cómprala en la panadería y cómela frente a la bahía; el restaurante con vista cobra el doble por lo mismo.
Tres salidas que sí valen lo que cuestan
Jardín de los Dioses y Pikes Peak desde Denver
Día completo en privado con guía en español: las rocas rojas en la mañana y la subida al pico de 4.302 metros.
Free tour por San Francisco en español
Primer día en la ciudad: de Union Square a la Pirámide Transamerica a pie, con guía en español. Pagas solo la propina que consideres.
San Antonio y paseo en barco desde Austin
El Álamo, las misiones coloniales y un recorrido en barco por el Paseo del Río, en grupo pequeño.
Duerme donde empieza el día
The Cliff House at Pikes Peak
Abrió en 1873 y es el hotel en funcionamiento más antiguo de Colorado. Sales caminando a los manantiales, a la Incline y al tren de Pikes Peak, y el Jardín de los Dioses queda a diez minutos en auto. Mejor base que cualquier cadena junto a la autopista.
Ver disponibilidad en BookingAuto de alquiler
La forma real de recorrer los tres estados. Denver a Colorado Springs: hora y diez. Compara tarifas en QEEQ.
Vuelos internos
Denver, Austin y San Francisco están a un vuelo de dos o tres horas entre sí. Volar ahorra días de carretera.
Tren
La línea A une el aeropuerto de Denver con Union Station por USD 10. El California Zephyr cruza las Rocosas hasta la bahía de San Francisco.
Pases y traslados
Pases de atracciones y traslados desde el aeropuerto, reservados antes de llegar en Klook.
«Estados Unidos no empieza en Times Square. Empieza donde se acaba la fila y arranca la carretera.»