Curso de italiano gratis del Gobierno de Italia: cómo aprovecharlo antes de tu viaje

italiano para viajeros

Si tienes un viaje a Italia en el calendario, hay una herramienta gratuita que casi nadie aprovecha: el curso de italiano para extranjeros que ofrece la televisión pública italiana, con respaldo de varios ministerios del país. No necesitas pagar, no necesitas inscribirte y puedes empezar hoy mismo desde el celular.

No vas a volverte bilingüe antes de aterrizar en Roma. Pero con unas semanas de práctica sí puedes pedir en un restaurante, comprar un boleto de tren, preguntar una dirección y, sobre todo, cambiar la forma en que te reciben. En Italia, un "buongiorno" bien dicho abre más puertas que cualquier propina.



Te contamos qué es el curso, cómo entrar y cómo usarlo según cuánto tiempo te falte para viajar.

Qué es el curso y quién lo ofrece

Es el portal de lengua italiana de la RAI, la radiotelevisión pública de Italia: italiano.rai.it. Lo crearon el Ministerio del Interior, el Ministerio de Universidad e Investigación y Rai Educational, y buena parte del material lo aporta el Ministerio de Educación italiano. Nació para ayudar a los extranjeros que viven en Italia, pero está abierto a cualquier persona, desde cualquier país.

Lo que tienes que saber:

• Es gratis y no pide registro. Sin formulario, sin cupos, sin fecha límite y sin clases en vivo.
• Va del nivel A1 al B2, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
• Aprendes con situaciones reales: presentarte, hacer compras, moverte por la ciudad o resolver un trámite. Hay videolecciones, actividades, pequeñas ficciones y juegos.
• Trae un banco de vocabulario: 40 categorías temáticas con 60 palabras cada una, más un vocabulario visual con textos y videos.
• Tiene un test de autoevaluación para saber por dónde empezar.
• Todo está en italiano: menús, instrucciones y explicaciones. Más abajo te decimos cómo manejarlo.

Cómo entrar, paso a paso

1. Entra a italiano.rai.it.
2. Si no sabes tu nivel, haz primero el test de autoevaluación.
3. Elige tu nivel. Si nunca has estudiado italiano, empieza por A1.
4. Avanza en el orden y al ritmo que quieras. Como no hay cuenta, nadie te va a recordar que estudies: ponte tú la alarma.

Qué nivel necesitas para viajar (respuesta honesta)

Para un viaje de turismo, el nivel A1 es suficiente. Es el nivel en el que aprendes a saludar, presentarte, pedir cosas, preguntar precios y entender respuestas sencillas. Es justo lo que vas a usar en un café de Florencia o en la taquilla de un tren en Milán.

La buena noticia para quien habla español: el italiano es muy cercano. Vas a entender mucho más de lo que esperas, sobre todo leyendo carteles y menús. Lo que más cuesta es el oído (los italianos hablan rápido) y no caer en el "itañol". Por eso los videos con diálogos del curso son tu mejor aliado: entrenan justo esa parte.

Ojo: la plataforma está toda en italiano. Si arrancas desde cero, la primera semana puede frustrarte, y es justo cuando más gente abandona. Una salida práctica es hacer las primeras lecciones con un curso que explique en español (te dejamos uno más abajo) y pasar a la plataforma de la RAI cuando ya tengas una base. Si te enredas con una instrucción, el traductor del navegador te saca del apuro.

El A2 y los niveles siguientes valen la pena si viajas varias semanas, si vas a quedarte en pueblos pequeños donde se habla poco inglés, o si estás pensando en estudiar o vivir en Italia más adelante.

Tu plan según cuánto falta para el viaje

Si viajas en menos de un mes. No intentes cubrir todo el A1. Haz el test de autoevaluación y ve directo a las lecciones de presentarte, comprar y moverte por la ciudad, más el vocabulario de comida y transporte, y repite los diálogos en voz alta. Quince minutos diarios bastan. Complementa con la lista de frases de este artículo.

Si viajas en uno o dos meses. Haz el A1 completo con sesiones cortas de veinte o treinta minutos al día. Cada día ve una lección y repite el diálogo en voz alta. Los fines de semana, repasa lo de la semana con un ejercicio práctico: arma la conversación que tendrías al pedir en un restaurante o al preguntar por el tren.

Si viajas en tres meses o más. Termina el A1 y avanza al A2. Así no solo vas a pedir cosas: vas a poder conversar un poco con el dueño de la trattoria, con tu anfitrión o con quien te guíe en un tour. Ahí es donde el viaje cambia de verdad.

Truco que funciona: cambia el idioma de tu celular a italiano la última semana antes del viaje. Vas a aprender sin darte cuenta las palabras que más vas a ver en aeropuertos, estaciones y apps.

Las frases que sí vas a usar en Italia

Saludos y cortesía

• Buongiorno (buenos días) y Buonasera (buenas tardes / noches). Úsalos al entrar a cualquier tienda, café o restaurante.
• Per favore (por favor), Grazie (gracias), Prego (de nada; también lo vas a oír como "adelante" o "siga").
• Scusi (disculpe), para llamar la atención de alguien con respeto.
• Parla spagnolo? / Parla inglese? (¿habla español? / ¿habla inglés?).

En el restaurante

• Un tavolo per due, per favore (una mesa para dos, por favor).
• Vorrei... (quisiera...). Es la palabra mágica para pedir cualquier cosa.
• Il conto, per favore (la cuenta, por favor). En Italia normalmente tienes que pedirla; no te la traen solos.
• Acqua naturale / frizzante (agua sin gas / con gas).
• Si ves coperto en la cuenta, no es un error: es un cargo por servicio de mesa que cobran muchos restaurantes.

En el tren y la ciudad

• Dov'è la stazione? (¿dónde está la estación?).
• Un biglietto per Firenze, per favore (un boleto para Florencia, por favor).
• Binario (andén), Uscita (salida), Entrata (entrada).
• Aperto / Chiuso (abierto / cerrado).

Comprando

• Quanto costa? (¿cuánto cuesta?).
• Posso pagare con la carta? (¿puedo pagar con tarjeta?).

Tres errores de idioma que delatan al turista

Saludar con "ciao" a todo el mundo. Ciao es informal, para amigos y gente de confianza. Con un mesero, un vendedor o alguien mayor, usa buongiorno o buonasera. Es un detalle pequeño que los italianos notan.

Hablar en español "despacito" esperando que te entiendan. Muchas palabras se parecen, pero otras son falsos amigos. Burro es mantequilla, salire es subir y guardare es mirar. Mejor una frase corta en italiano que una larga en español.

No intentarlo por miedo a equivocarte. Los italianos valoran muchísimo el esfuerzo. Aunque la conversación termine en inglés, empezar en italiano cambia el trato.

Otros recursos gratis para complementar

• Curso de italiano de la Unión Europea: gratuito, con explicaciones en español y con certificado. Está en la EU Academy de la Comisión Europea y pide crear una cuenta gratuita (EU Login). Es buena puerta de entrada antes de pasar a la plataforma de la RAI.
• ItaliAmo: app gratuita del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia con un curso de nivel A1 armado como un viaje por diez ciudades y regiones italianas. Revisa en tu tienda de apps qué idiomas tiene disponibles.
• Duolingo: sirve para mantener la constancia diaria, aunque no reemplaza la práctica de escuchar diálogos reales.
• YouTube y podcasts en italiano: ideales para entrenar el oído mientras haces otras cosas.

Preguntas frecuentes

¿El curso tiene costo? No. Es gratuito y no pide registro.

¿Da certificado oficial? No es un curso con certificación. Si necesitas acreditar tu nivel (por ejemplo, para estudiar o trabajar en Italia), eso se hace presentando un examen oficial como CILS, CELI o PLIDA, que va aparte y tiene costo. Si lo necesitas, reserva fecha con meses de anticipación: los cupos en Latinoamérica suelen agotarse.

¿Puedo hacerlo desde Colombia? Sí. El acceso está abierto desde cualquier país con conexión a internet.

¿En cuánto tiempo aprendo lo básico para viajar? Con quince o veinte minutos diarios, en un mes o dos ya te puedes defender en situaciones de viaje.

Antes de practicar el idioma, arma bien el viaje

Aprender italiano es la mejor forma de vivir Italia como un local. La otra es llegar con el viaje bien planeado: qué ciudades combinar, cómo moverte en tren entre ellas, dónde quedarte y qué reservar con anticipación para no hacer filas eternas.

En OurGuia te ayudamos a armar tu viaje a Italia a tu medida. Escríbenos por WhatsApp al 304 384 8840 y cuéntanos cuándo viajas.